TTool-Spotlight[04_39]
DeepL in ChatGPT, Copilot und Claude: mit dem Firmenglossar im Chat übersetzen
DeepL übersetzt über einen Connector direkt im Chat von Copilot, ChatGPT und Claude und wendet dabei das Firmenglossar an. Glossare gibt es dort nur mit bezahltem DeepL-Tarif, und bei Copilot muss zuerst die IT den Connector hinzufügen.
Audio (Premium)
5. Okt. 2026·5 Min. Lesezeit
Zwei Sprechblasen, verbunden durch eine Steinbrücke mit einem Glossar als Schlussstein.
Auf einen Blick
- DeepL übersetzt im Chat von Copilot, ChatGPT und Claude und wendet dabei Firmenglossare an
- Glossare im Chat gibt es nur mit bezahltem DeepL-Tarif
- Die kostenlose DeepL-Version trainiert mit deinen Texten, Pro speichert sie nicht dauerhaft
Das solltest du tun
- 1Firmenglossar auf deepl.com anlegen, fürs Team freigeben und an einer Übersetzung testen
- 2Bei Verträgen dem Kunden sagen, dass maschinell übersetzt wurde und welche Fassung gilt
Warum das für dich zählt
Fachkraft: Du übersetzt im gewohnten Chat und suchst jeden Glossarbegriff in der Übersetzung, bevor sie rausgeht.
Vertrieb: Übersetzte Angebote und Verträge folgen dem Firmenglossar und gehen mit einem Hinweis an den Kunden.
Teamleitung: Du legst das Firmenglossar auf deepl.com an und gibst es für das Team frei.
IT: Du gibst den Connector je Assistent frei, lässt mcp.deepl.com durch die Firewall und prüfst die DLP-Regeln.